Die Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten entstand über einen Zeitraum von sieben Jahrzehnten. Einige Geschichten und Gedichte wurden zu DDR-Zeiten veröffentlicht. Manche waren aufgrund ihrer kritischen Inhalte von vornherein "für die Schublade" geschrieben. Nur Familienangehörige und Freunde kamen in den Genuss dieser poetischen, philosophischen und humorvoll-kritischen Alltagsbetrachtungen. Heute sind sie eine kostbare Erinnerung an das Leben in einem vergangenen Land.
Elfriede Wojazcek-Steffke, Jahrgang 1931, ist in Stachenwald, einem nordmährischen Dorf in einer katholischen Familie aufgewachsen. Ende 1946 erfolgte die Aussiedlung in die damalige Sowjetische Besatzungszone. Nach dem Abitur 1951 studierte sie Veterinärmedizin an der Humboldt-Universität in Berlin und promovierte 1957. Sie arbeitete fünf Jahre als Tierärztin in Dresden. Nach ihrer Hochzeit zog sie 1962 zu ihrem Mann nach Berlin, wo sie bis 1972 als Tierärztin tätig war. Neben familiärem und sozialem Engagement widmete sie sich fortan dem Schreiben. Seit Januar 1978 besuchte sie den Zirkel schreibender Arbeiter "Maxim Gorki", einer "Nische", in der sie einen sehr offenen Austausch erlebte, der ihr half, ihr schriftstellerisches Handwerk weiter zu entwickeln. Obwohl Elfriede Wojaczek-Steffke als überzeugte Katholikin eine Sonderstellung einnahm, erfuhr sie dort eine herzliche Aufnahme. 1994 erschien ihr autobiograph-ischer Roman "Vom geliebten zum gelobten Land" in tschechischer Übersetzung als eines der ersten Bücher in Tschechien überhaupt, das von der Vertreibung der deutschen Bevölkerung handelt. Es fand viel Beachtung und wurde als ein wichtiger Beitrag zu einer deutsch-tschechischen Aussöhnung gewürdigt. In deutscher Sprache erschien das Buch 1996 und 2001.
Marcellus Jany (Hrsg.)
Marcellus Jany, Jahrgang 1963, gebürtig in Leipzig, arbeitete nach seiner Ausbildung zum Klavierbauer als Puppenspieler, als Tischler und ist heute als selbständiger Klavierstimmer tätig. Neben seiner beruflichen Tätigkeit ist er leidenschaftlicher Gambenspieler, Hobby-Musikwissenschaftler und hat im Jahr 2013 die Neuedition der geistlichen Konzerte von Jacob Hintze im Ortus Verlag herausgegeben. Er lebt in Berlin, ist verheiratet und Vater dreier Töchter. Mit diesem Buch legt er seinen Debütroman vor.
Es sind momentan noch keine Pressestimmen vorhanden.